カテゴリー: 英語でお仕事

一週間仕事で英語漬け！海外からのゲストを案内して感じたこと

先月更新が滞っていた言い訳になるのですが、海外からの視察チームを迎え、関係先への案内役を務めた関係で、準備も含めてほぼかかりきりになっていました。2週間ほど前から通訳手配や資料の事前翻訳、訪問先との調整…などなどで英語漬…

海外でのプレゼン、2回目は余裕？こんにちは。先日今年2回目の海外出張（2月はアジア、今回は北米）から戻りまして、引き続き時差ボケなのかただのエコノミー疲れなのかいくら寝ても寝たりない筆者です。今回の出張は、2月にあっ…

大変ご無沙汰しておりました。前回のエントリーのタイトル（「50代が体調ボロボロ、メンタルへろへろでも続けている英語ルーティンについて」）がタイトルだっただけに（笑）、「あ、コイツ倒れたんだな…」って思われていたかと思い…

こんにちは。最近酷暑にばてて更新が滞りだったのを反省して、ちょこちょこ書き始めた筆者です。大層なタイトルをつけてますが、「金利低いよね」って話です（笑）。まあちょっとした気分転換にどうぞ。ブログで年間およそ1万円の収入…

こんにちは。ちらちらと記事の中でご紹介はしていたのですが、きちんと紹介できていなかった英文校正サービスGrammarly。今回ようやくご紹介してみたいと思います。 Grammarlyって？というあなたのために、まずは紹介…

「英語力がなくてもAIの翻訳は直せるのか」を検証してみるこんにちは！「英語力がなくてもAIの翻訳は直せるのか」について、「ありえない」理由が述べられているサイトは結構出てきているようなのですが、具体的な例がある方が面白…

先日「AI翻訳家」って何だ?! 安易な(副業)講座にはご注意を！という記事を書きましたが、今回は私が実際に経験した「AI翻訳案件」の状況についてお伝えしたいと思います。「AI翻訳を手直しするだけの簡単なお仕事」の裏事情…

最近ブログにお越しいただく方が増え、どんなキーワードで来られてるのかな…とみているうち、「AI翻訳」「副業」（別記事で書いてるので）が増えているのに気づき、ネットちょっと調べてみるとなんと「AI翻訳で簡単に稼げる副業講座…

こんにちは。ちょっと忙しくて間が空いてしまいましたが、相変わらず英語学習とお仕事は続けております。ちなみにアップルTVで大人気の”SILO”シリーズの原作を読み始めてしまい数日寝不足に陥り、「忙しい」にはそれも含まれてお…

どきどきの採用プロセス…するほうもされるほうも。以前紹介したプチ起業のお仕事で必要になり、英語でのお仕事への「応募」と、ネイティブチェック＆校正してくれるネイティブの方の「採用」をほぼ同時並行で経験するという機会があり…