もくじ
ティーンの若者がリアルな考えや悩み、問題を語り合う対談形式のポッドキャスト
この番組はネイティブスピードかつティーンならではというか、ナチュラルな会話なので、聴きやすいとは言えません。ニュースキャスターのようにはっきり喋ってはくれないので。
ただし話す内容は親近感の湧くものが多いと思います。内容に関心がある場合は速度を落として聴くといいかもしれません。YouTubeチャネルもありました。
相談してもアドバイスなんか聞く耳持たない友達、どう付き合う?
悩み事を話してくるけど決して助言なんか聞く気のない友達…国を問わずあるあるのようですね。そもそも助言ってすべきなのか、結局人は自分の失敗を含め経験を通してしか学べないんじゃない?とか。などなど。
表現をピックアップ
残念ながらティーンの会話なので、そこまで英検一級に出がちなボキャブラリーは登場しないんですが、おさらい的に拾ってみました。表現的に面白いなと思ったものも。アメリカのティーンらしくfuckやらshitやらI don’t know!などはしょっちゅう出てきますよ(笑)
periodically, irritating, relentless, questionable shit, no worthy, help them change, consequence, nagging, unsolicited advice, put myself first, sympathize with them, learning through experience, toxic relationship,
hit the lowest point, the line is burly. easy to cross, when to step in, the significant other, it’s not your place, irresponsible, ultimately, formulate, in the first place, ‘once a cheater, always a cheater.’, at the end of the day, bad choices don’t make you a bad person. Fathom why, deliberately betrayed someone’s trust, genuine close friend, bad discipline, bad impulse control, show remorse, lack of judgment, forgiving, journaling, time heals, self-realization, explosion therapy,
盛り上がりポイントー浮気してる友人を許せるか
もし友達が浮気してたらその彼氏彼女に言うか?で盛り上がってましたね。
大事な人を“the significant other”っていうのね。
浮気するやつは友達としても許せない!という浮気された側の経験を持つ子は主張してましたが、衝動のコントロールに一度失敗したってだけで悪い人間ってわけじゃないから、ホントに後悔してるなら友達として居るのはいいんじゃないの?などなど。
いやいや、飲み会ネタですねw
語彙レベル的にはそんなに難しくないけど口語表現が多くてスピードが早いので(話の展開が早いわけじゃないけど、ティーンのトーク口調なので)万人にはお勧めしません。あとこれだけ聞いてたからって英検一級対策にはなりませんが(語彙対策が必ず別に必要)、留学したい方とか、こういう話に関心があれば、worth a try! 一度聞いてみてください。