[用例あり]”succumb”の意味定着/英検1級英単語出る度A

度々ご紹介している「本当に出る」出る順パス単、一級の出る度Aの中でも、そこまでメジャーじゃない（気がする）けれども確かに試験に出てくる！、あたりの語彙ご紹介していきます。

ちなみに、このサイトでは英語学習に洋書多読の併用をお勧めしています。洋書を読んでいれば、「あ、これパス単でやった単語だ！」という形で繰り返し触れることができ、そこで嬉しくてだいたい「定着する」のです。

私の洋書読書の目的の半分くらいはこの効果。あとの半分が内容そのもの。何より生の文脈で単語に「出会う」ことが大事なので、英語学習の大きな柱として好きな洋書を読み続けてきます。

ということで、今回の単語＆出会った本のご紹介

本日の語彙 “succumb”

文脈のご紹介を兼ねて補足すると、schizophrenia（統合失調症）の兄達からの壮絶な虐待を生き延びた女性の独白部分です。

‘Holy shit, you’ve got to be kidding me. You survived that?’ But what was the alternative? Succumbing to it?
Hidden Valley Road /Robert Kolker著

セラピストに生い立ちの話をするとだいたいこんな反応だ。「なんてこと。冗談でしょう。それを生き延びたですって？」だけど他にどんな選択肢があったと言うのか。それに屈しろとでも？
Hidden Valley Road /Robert Kolker著

たまたま聞いてたポッドキャストで著者のインタビューを聞いて興味を持ってしまったのですが、あまりに重くて、相当気が滅入りました。…怖いもの見たさで読まれる方がいても、一切責任は取れませんのであしからず…。

もう一つ、おすすめの短い動画です。オバマ大統領が「我々はテロに屈することはない」と説いた演説です。

We don’t succumb to fear. We fight them, we beat them.

我々が恐怖に屈することはありません。我々は闘い、我々は打ち勝ちます。

また、succumb to injuries で「怪我が原因で亡くなる」という用例もあります。屈してしまう=亡くなる、ですね。

succumbの定着の一助になればと思います。